Один дизайнер подарил вторую жизнь старому дому.

Дизайнер Кэтрин Айрлэнд родилась в Великобритании, живет в Лос-Анджелесе, но каникулы проводит во Франции. Однажды летом ей позвонили клиенты из Техаса с просьбой найти местного дизайнера, который согласился бы поработать над интерьером старого дома в Нормандии, прекрасного, но немного запущенного.

Кэтрин быстро убедила отдать этот заказ ей. Кто сможет лучше выдержать баланс между французской непринужденностью и шармом и американским комфортом, чем американка, которая несколькими годами раньше тоже купила дом на континенте и сделала его максимально удобным для современной жизни?

Новые владельцы полностью доверяли Кэтрин и надеялись, что при обновлении дома она сохранит в нём деревенскую, непринуждённую атмосферу. Для того чтобы в доме жилось непринуждённо, его пришлось изменить во многом.

Во-первых, катастрофически не хватало ванных комнат, да и кухня была в удручающем состоянии. На чердаке вполне можно было устроить ещё одну спальню. Катрин получила карт-бланш на все перемены, которые считает нужным произвести, и вскоре дом приобрел свой нынешний облик.

В гостиной восстановили прекрасную дубовую обшивку, расставили антикварные предметы с блошиных рынков, кресла и глубокий диван из-за океана.

Спальню Кэтрин обустроили при помощи тканей, изготовленных на заказ по её рисункам. Новая комната, появившаяся под самым коньком крыши на месте чердака, получила собственную ванную, которой добавил шарма высокий потолок с открытой балкой и ванна «на лапах». Дизайнер признается, что самым трудным было найти подходящие по стилю раковины. Теперь никто из американских гостей не сомневается, что в этом доме всё так и было сто лет назад.