Чтобы проводить каждый уик-энд на свежем горном воздухе и кататься на лыжах, не пропуская ни сезона, дизайнер Эмма Пакок с мужем и детьми переехала поближе к французским Альпам. Семья обменяла дом в Лондоне на жилье поменьше в Женеве, а в курортном городке Морзин, что в часе езды от города, приобрела это очаровательное шале. У него есть имя – La Bergeronnette (фр. «трясогузка»): раньше в Швейцарии и окрестностях давать имена домам было обычным делом.
Планировка первоначально включала два отдельных апартамента. Интерьер, типичный для шале, был насыщен темным деревом. Предыдущие владельцы были довольны таким оформлением, но новые решили внести изменения. Стены частично снесли и построили заново, а темное дерево очистили и выбелили. От старого ремонта сохранилось мало что.
У Эммы собственное видение идеального интерьера. В дизайн-студии Turner Pocock, которую она создала с бизнес-партнёром, следуют скандинавскому стилю, добавляя цвет осторожно — с помощью декоративных элементов. текстиля не любят бежевый оттенок. Эта философия отчетливо прослеживается и в собственном доме дизайнера.
Тем не менее, некоторые желания пришлось изменить ради соблюдения устоявшихся традиций семьи. Например, Эмме не нравится концепция открытого пространства, однако одной из ключевых задач дизайна было создание возможности для размещения большой группы людей – семья обожает принимать гостей. Таким образом, на первом этаже разместились кухня, большая гостиная и небольшой столовой организовали в единое пространство.
На втором уровне расположены гостевые апартаменты, а третий этаж предназначен для главной спальни хозяев и детскую: Эмма стремилась к тому, чтобы у детей была комната в стиле альпийского домика. Возможно, это не совсем классический шале, но определенно очень комфортное и элегантное пространство.
