Чтобы каждый уик-энд проводить на свежем горном воздухе и кататься на лыжах, не пропуская ни сезона, дизайнер Эмма Пакок с мужем и детьми перебралась поближе к французским Альпам. Семья обменяла дом в Лондоне на жилье поменьше в Женеве, а в курортном городке Морзин, что в часе езды от города, обзавелась очаровательным шале. У него есть имя – La Bergeronnette (фр. «трясогузка»): раньше в Швейцарии и окрестностях давать имена домам было обычным делом.

Изначально планировка была дуплексом с двумя отдельными апартаментами, а интерьер, как часто бывает в традиционных шале, был перегружен обилием темного дерева. Прежние хозяева все это устраивало, но не нынешние. После покупки недвижимости снесли какие-то стены, возвели новые, а темное дерево расчистили и выбелили. От старого ремонта осталось совсем немного.

У Эммы собственное видение идеального интерьера. В дизайн-студии Turner Pocock, которую Эмма основала с соратницей по бизнесу, придерживаются скандинавской эстетики, предпочитают вводить цвет очень дозировано, при помощи аксессуаров и… текстиляИ не переносят бежевый цвет. Эта концепция хорошо читается и здесь, в собственном жилье дизайнера.

Впрочем, кое-какими предпочтениями пришлось поступиться в угоду семейным привычкам. К примеру, Эмма не жалует открытую планировку, но одна из задач интерьера состояла в том, чтобы свободно расположить компанию из десяти-двенадцати человек – семья очень любит гостей. Поэтому первый этаж с кухней, просторной гостиной и небольшой столовой организовали в единое пространство.

На втором этаже можно обнаружить гостевые комнаты, а на третьем — хозяйскую спальню. детскуюЭмме очень хотелось, чтобы у детей была комната в лучших традициях домика в горах. Возможно, это не самая чистая подача шале, но точно очень уютная и стильная.

• Стиль шале в интерьере
• Отделка стен деревом: 9 вариантов на любой кошелек.
• Современная интерпретация шале в квартире: проект «Победы дизайна».